THE love story of the papyrus was a local Neapolitan legend, based on the myth of Parthenope the Syren (who was buried and celebrated in Naples) and developed into a novel presumably called Kampanika.