http://www.helter-skelter.de

Deutsch:

"Helter Skelter ist seit den 1990ern Veranstalter in der schwarzen Szene. Die etablierten Events wie das Super Schwarze Mannheim, die Helter Skelter Live Edition und viele viele Engagements sind heute nicht mehr aus der südwestdeutschen Szene wegzudenken."

English:

"Helter Skelter Events has been in the gothic scene since the 1990s. The established events such as the Super Schwarzes Mannheim, the Helter Skelter Live Editions and many international engagements of the Team have become an indispensable part of the so called gothic scene."

Français:

"Helter Skelter Events est dans la scène gothique depuis les années 1990. Les événements établis tels que les Super Schwarzes Mannheim, les Helter Skelter Live Editions et de nombreux engagements internationaux de l'équipe sont devenus un élément indispensable de la scène dite gothique."