Aber es gibt nichts Unnützes in der Natur,
nicht einmal das Unnütze selbst;
es ist nichts in dieses Weltall getreten, was darin
nicht seinen rechten Platz hätte
.
But there is nothing useless in nature, not even the useless self, there is nothing entered in this space, which does not have its proper place in it.

Die enspanntesten und natürlichsten Bewegungen unserer Seele sind die schönsten; ihre besten Werke sind ihre ungezwungensten.

The most relaxed and natural movements of the soul are the most beautiful, and their best works are her freer place.