Bred San Marcos, I’ve always been passionate about experiencing its local parks, hidden cafés, and lesser-known treasures