Autoresponder messages might be setup to address people by their 1st or previous name or each.
http://jeffreyurqc728.almoheet-travel.com/17-reasons-why-you-should-ignore-uijeongbugyojeong-2