Tom and Nick like hanging out together. Sometimes they make music. Sometimes they listen to music. Sometimes they play their music out and people dance to it.
Even if they weren't making music, Nick and Tom would still hang out. They're friends you see and good friends don't need a reason to hang out.