Bred this charming California town, I’ve always treasured exploring its beautiful trails, hidden cafés, and lesser-known treasures