For those aiming to go viral or build a brand, TikTok tools offer the insights and automation necessary to scale content and maintain quality.