M. Gaingsbourg, le köftebaz