Productivity tracking software helps businesses monitor employee performance by tracking tasks, time spent, and efficiency, ensuring optimized workflow and improved productivity.