With 8 years in AI infrastructure, I’ve learned the hard way that hallucinations in production aren’t just bugs—they’re costly failures