“Sounds turn into colors and we can see them, and colors turn into sounds and we can hear them...”