Retired healthcare worker Tammy Kenedy, a compassionate healer, revels in serene retirement with books and a blooming backyard oasis