Las seis sílabas que componen el mantra, OM MA NI PAD MÉ HUM, tiene una virtud específica y poderosa para provocar la transformación en distintos aspectos de nuestro ser.
Om tiene un sentido místico y se refiere a la realidad primordial. Mani significa joya y Padme significa loto. Hum tiene igualmente un sentido místico y abstracto, como Om, y no tiene traducción.
Este mantra viene a significar la unión de las virtudes de la sabiduría (el loto) y la compasión (la joya). Igual que el loto puede prosperar en aguas cenagosas sin ensuciarse, la sabiduría puede existir en un mundo impuro sin llegar a corromperse.
El Dalai Lama enseña que la mente compasiva nos libra de la pobreza de la infelicidad que nos causa el mundo, y la sustituye con la riqueza del bienestar que produce el sosiego mental, destruyendo los deseos de participar en el mundo material y el consumismo.
