Grown up in this charming Washington town, I’ve spent my days exploring its scenic parks, community spots, and historic streets