Mental play is the process of imagining how things would play out in the mind.
In music, mental play is the process of imagining the music in your mind, or even actually playing it on an imaginary instrument.