Doctorat Cinéma & Audiovisuel

Cinéma/Cinéma Japon/Traduction + ST

Publications

- dans les revues Trafic, Positif, Images de la culture/CNC, Mouvement, La Lettre du cinéma :
sur Yoshida,Kurosawa, Mizoguchi, Tsai Ming-Liang, Pasolini, Pollet, Thomas Bauer, Manon de Boer, Hou Hsiao Hsien.

- dans les ouvrages PointLignePlan, Une histoire mondiale des cinémas de propagande, Jean-Baptiste Bruant (catalogue d'artiste), Cneai 9 ans :
sur Thomas Bauer, Jean-Baptiste Bruant et Maria Spangaro, Prokino et le cinéma de propagande au Japon

- interviews :
JC Carrière (pour l'édition japonaise de Max mon amour), Jean-Pierre Limosin, Kijû Yoshida, Naomi Kawase, Olivier Zabat, Bouchra Khalili, Frédérique Devaux/Michel Amarger, Aurélien Gerbaut.

Participation aux bonus dvd de Teshigahara, Yoshida, Oshima (éditions japonaise et française).

Traductions : Kurosawa (Kiyoshi & Akira), Hasumi, Yoshida, Suwa/Okada, Aoyama, Oshima, Imamura.

Sous-titrages : Yoshida, Matsumoto, Oshima, Kinuyo Tanaka,