The access can be detected by observing manure pellets below/around an entrance point. There may additionally be black or dark grayish oil spots around the access factors. If you are unable to situate an entry point by looking around, try doing a "night watch" to search for where the bats are coming from.
http://thecrittersquad.fun