「Omoshiroki Kotomonakiyowo Omoshiroku / Takasugi Shinsaku」
「面白き　こともなき世を　面白く　/ 高杉晋作」
"Live a pleasant life in the unpleasant world / Shinsaku Takasugi"