“Every little boy wants to grow up to nail the doctor or the lawyer — somebody’s got to nail the receptionist.”