C'était un hiver banal, la neige s'abstenait de tomber. Pourtant le froid s'était donné la peine de s'installer, pénétrant les chairs, se moquant des doubles vitrages. Dans l'esprit de Jean Végé, tout était allé très vite. Les lumières confuses, les matelas déchirés, les cris de femmes qu'on n'entend pas, tout cela s'était révélé parfaitement cohérent.