Stevie Nelson and Dave Horwitz don’t know how to cook. They also don’t know how to date. But they’re figuring it out, one ruined meal and soured relationship at a time.