A Vietnamese-American designer and poet shaping contemporary art with luminous textiles, mindful living, and cross-cultural storytelling.