The Tridyne TE-031 low battery warning is triggered when the device detects that the battery charge is critically low. This alert ensures users are notified promptly to replace or recharge the battery to prevent device malfunction.