A lifelong resident of the Gateway City, I’ve explored through the lively avenues, visited the towering Arch, and sampled local flavors along the city’s hotspots