After 9 years working inside Irish bookmakers, I grew tired of the smoke and mirrors and stepped out to back consumers instead. I write plainly about the marketing tricks operators hope you miss, breaking down bonus terms like chatting over a pint