PERSETIAAN PENGAKAP / SCOUT'S PROMISE / ลูกเสือไทย

Bahawa dengan sesungguhnya,
On my honour,
Kha kho pattiyan thon wa,

Saya berjanji dan bersetia, yang saya dengan seberapa daya upaya saya,
I will promise that I will do my best,
Kho neng kha cha shong rak phak di tho chat,

akan, Taat kepada Tuhan Raja dan Negara,
To do my duty to the God King and Country,
Sat sa na lek phrama hakasat,

Menolong orang pada setiap masa,
To help the peoples at all times,
Kho shong kha cha chuai lea phu-enn tuk mea,

Menurut undang-undang Pengakap.
To obey the Scout’s law.
Kho sam kha cha pattibat tam kot khong luk sea yang kreng krat.

UNDANG - UNDANG PENGAKAP / ลูกเสือกฎหมาย

1. Dipercayai - Sha mat chear the dai
2. Taat - Chong rak pak di
3. Berguna - Pen pra yhot tho sang khom
4. Bersaudara - Phen mit khap phu enn
5. Berbudi - Katan yu
6. Kasihkan Binatang - Rak sat
7. Menurut Perintah - Tam kham ban cha
8. Tabah Hati - Oot thon bhak bhan
9. Berjimat - Pra yhat
10. Suci Fikiran, Suci Perka