I’m a lifelong resident of this charming Georgia town, where friendly vibes blends with local culture