I spent years leading in-house communications for a mid-market firm during its expansion across Western Europe. This experience taught me how quickly reputation can fracture when cultural nuances are overlooked