Although the band name Marsupials suggests that its members met in the Australian wilderness, it’s actually the moniker of two like-minded deep house addicts who linked up behind the decks at a club in Naples.