Proofreading a scientific article by a native speaker, or prufriding, is the process of proofreading and editing material after translation into a foreign language by a native speaker of that language in order to bring the text to perfection. https://studybay.com/essay-proofreading/ Proofreading is not so much a work on the content, as on the form, style, and logic of the narrative.

The main objectives of qualified proofreading
To check the text for compliance with the norms and rules of the language;
To evaluate the correctness of the translation;
To find and correct typographical errors;
Identify errors of lexical, syntactic, spelling nature;
Check the correctness of hyphenation, headings, lists;
To trace the observance of unity of registration.
By means of editing and correction the material is analyzed, evaluated and improved according to existing linguistic norms.