NINA SIMONE by Meša Begić
nina simone I love you
I know it's too late
and there's no way for you to hear me now
but that's unimportant
I'm saying this for me
I'm saying this for god whose existence I absolutely doubt
I'm saying this for years I've been robbed of
and impossibility of ever making that right
I'm saying this for all those who didn't give up the strike
and who go on believing they can change things
even though they know the world to be a big lie
there is no flag to fit them all under
no voice nor alcohol
to make things better
nina I love you
more than anyone ever has
I love you more than the sum of those who have
and I have no idea what to do
with what I feel right now
Global chart history
Tracklist
Playing tracks by Devendra Banhart, Cocorosie, Rodrigo Amarante, The Doors, Avicii and more.
Comments
VRIJEME MORFINA: Žiletni vijenac Mehmeda Begića
Vrijeme Morfina je izbor pjesama Mehmeda Begića. Žurnal objavljuje sedam pjesama iz ove zbirke i tekst Predraga Lucića o Begićevoj poeziji http://www.zurnal.info/novost/21302/ziletni-vijenac-mehmeda-begica
nina simone volim te
znam da je prekasno
i ne postoji način da me čuješ
ali to nije važno
govorim ovo zbog sebe
govorim zbog boga u kojeg apsolutno sumnjam
govorim ovo zbog godina koje su mi oduzete
i ne postoji način da se to ikada ispravi
govorim zbog onih koji nisu odustali od štrajka
i vjeruju da nešto mogu promijeniti
iako znaju da je svijet jedna velika laž
i nema zastave ispod koje mogu stati
nema tog glasa niti alkohola
koji će stvari popraviti
nina volim te
više od svih koji su te voljeli
volim te više od svih njih zajedno
i nemam pojma šta da radim
sa ovim što osjećam sada
Nina Simone by Mehmed Begić (Savršen metak u stomak, 2010)
***
Jebi se, Nina. Jebi se ti i tvoje zelene oči i tvoj Beograd i sve u što se mogu zaljubiti. Neka se jebu tvoje ruke i trbuh i kosa. Jebo te tvoj fakultet. Samo 30 slova, a tolike knjige. Jebo nas oboje smisao za kombiniranje. Jebala te košava i ekipa iz kraja koja misli da je uhvatila boga za muda, a nikad nije bila ni do Pančeva. Jebo te tvoj dečko, vjerojatno neki hipster koji misli da je maslačak najbolja salata na svijetu i obožava prirodu. Jebalo te svako slovo koje si napisala. Bilo bi pošteno da boli. Jebo te ormar u koji se sakrivaš kako bismo razgovarali. Jebo te tvoj mazni glas. Jebala te nova godina na vikendici. Jebo te način na koji se krećeš između kafanskih stolova. Jebalo te izluđivanje koje to izaziva. Jebala te zahvalnost koju nikad nećeš iskazati jer nemaš petlje da potpuno poludiš. Pravi, jebi se, salatu od maslačka na vikendici. Jebo te tvoj broj telefona. Jebalo mene što pomislim da je ključ od raja. Jebale te tvoje poruke koje zvuče kao dahtanje pod prstima. Jebali te ranojutarnji razgovori s muškarcima koje ne poznaješ. Jebo želju da budemo sretni. Jebo nesposobnost i kukavičluk da to pokušamo. Jebo opet novu godinu. Jebem svaku misao o tebi i to što znam nešto o rasparenim čarapama u kojima stojiš dok režeš meso za večeru. Jebi se, Nina, jer nikad se nećemo voljeti dok nas ne zaboli. Jebale te električne instalacije u tvom stanu i prošli životi koji nas plaše. Jebo Lisabon, treba ga bombardirati da vidimo hoće li tada biti romantičan. Jebeš mene, jer mogu biti lud toliko da mi nedostaješ, a da te nikad nisam dodirnuo, da čak ne znam ni kako izgledaš na dnevnoj svjetlosti. I jebeš dnevnu svjetlost. Tad su ljudi budni a ja želim da nema nikoga. Jebeš i to što ipak želim da si ti ovdje. Jebeš to što si moguća iznimka. I, opet, jebeš mene jer mogu vjerovati u sve to.
Parafraza by Marko Tomaš (Crni molitvenik, 2015)
01. In the Morning of My Life by Nina Simone
02. Bad Girl by Devendra Banhart
03. Waiting for Somebody by Paul Westerberg
04. The Man in Me by Jeff Bridges
05. Brazilian Sun by CocoRosie & Devendra Banhart
06. August Day Song by Bebel Gilberto
07. Tuyo by Rodrigo Amarante (Narcos Theme Song)
08. Tango en Skai by Roland Dyens, performing by Stjepan Hauser and Petrit Çeku
09. Crying In Public by Mathilde Bataillé
10. On Every Street by Dire Straits
11. Someone Somewhere ( in Summertime) by Simple Minds
12. Are You Ready to be Heartbroken by Lloyd Cole
13. Delone by Sacri Cuori
14. The Life You Choose by Jason Isbell
15. Flesh And Blood by Solomon Burke
16. Just Say I Love Him by Nina Simone
17. Nina Simone by Basheskia & Edward EQ ( Mehmed Begić's Poem)
18. Black Is the Color (of My True Love's Hair) by Rhiannon Giddens
19. Love Her Madly by The Doors
20. Trapped by a Thing Called Love by Denise LaSalle
21. Feeling Good by Avicii & Audra Mae
22. Je pense a toi by Amadou et Mariam
23. House of the Rising Sun by Nina Simone
24. Don't Let Me Be Missunderstood by Lana Del Rey
25. Blue Jeans by Eugene McGuiness
26. Don't Wanna Fight by Alabama Shakes
27. Parafraza by Marko Tomaš, spoken by author
28. Your Heart is as Black as Night by Melody Gardot
29. I Think It's Going to Rain Today by Peter Gabriel
30. Losing My Taste for the Night Life by Arthur Russell
31. Don't Smoke in Bed by Nina Simone
32. Tell Me More and More (and then Some) by Niki King
33. Blue Moon Drive by LeE HARVeY OsMOND
34. Desert Raven by Jonathan Wilson
35. Nameless But a Lover by Will Johnson
36. Memories by The National & Sufjan Stevens
37. Everything Must Change by Nina Simone
38. Wild is the Wind by David Bowie