「いつかやりたい」と思っていたら、気づけば半世紀オーバー。慌てて「やりたいことリスト」を片っ端から実行し始め、そのひとつがDJやリミックスづくりといった音遊び。

==========================
The world is my oyster、そう！人生は望めばまだまだ面白いことだらけ。”大人の悪あがき”を共有したいと思います！

Someday became fifty-something.
Now I’m rushing through my bucket list, with DJing and remixing as my playground.

The world is my oyster—life is still full of surprises.
Here’s to sharing a little grown-up mischief.