Some Comments on three products that I have been looking at:
Magic Keyboard with Numeric Keypad
This keyboard replaces the Apple UsB keyboard with Numeric Keypad: i.e. this keyboard does Bluetooth and lightning connection to a Mac.
All VoiceOver functions including the VoiceOver Keyboard Commander work with this keyboard on the Mac.
VoiceOver on iOS works fine with this keyboard when connected via Bluetooth.