Falling White.

雪が音を吸い込む冬
深く積もる白の中で、時間だけがゆっくりと溶けていく
白く降り積もる静けさの中で、
ソウルとR&Bが低く、深く、心に染み込んでいく。

冷たい空気と、あたたかいグルーヴ。
この相反する感覚が交わる瞬間を閉じ込めたミックス。
夜のドライブ、窓辺での一人時間、
何も急がなくていい冬のためのMixになりました。

In winter, the snow absorbs sound.
Amid the deep white, time slowly melts away.
In the silence of the falling white,
Soul and R&B soak into the heart, low and deep.

Cold air and a warm groove.
A mix that captures the moment when these opposing sensations intersect.
A mix for night drives, spending time alone by the window,
A winter mix where there's no need to rush.