Colliding Titles and Roles

How do titles and roles function on a team and how can they lead us astray? Today, we're talking about roles on development teams and what they mean.