00:00
Константин Кавафис – ОНО ШТО МОЖЕШ
Ако од свог живота не можеш да учиниш оно што хоћеш,
покушај бар да постигнеш оно што можеш:
не унижавај га пречестим дружењем са светом,
силним изласцима и разговорима.
Не унижавај га разбацивањем,
честим развлачењем и излагањем
свакодневној глупости веза и сусрета,
да не постане досадан, као да је туђ
• Превео Радован Бојовић
If you can't do what you want from your life,
try at least to achieve what you can:
don't humiliate him by hanging out with the world too often,
with strong outings and conversations.
Don't humiliate him by throwing him away,
with frequent stretching and exposing
to everyday nonsense of relationships and meetings,
so that he doesn't become boring, as if he were someone else's
Comments
00:00
Koliko je ovo dobro...
Excellent, thanks!:)
Čarobno dobar izbor muzike 🎶 ali hoću i ja da podsetim na pesničku veličinu Konstantina Kavafija:
"Body, remember not only how much you were loved, / not only the beds you lay on, / but also those desires glowing openly / in eyes that looked at you, / trembling for you in voices." ('Body, Remember', 1918) 📚
Sve to nalazi se na fotografiji gore desno 📸 Hvala Glumac 🎬
Leon Russell ~ Manhattan island serenade
Randy Newman ~ God's song
Sandy Denny ~ Who knows where the time goes
Bob Dylan ~ House of the rising sun
Morris Belknap ~ My lost friends
Willis Alan Ramsey ~ Muskart love
Johnnie Frierson ~Have you been good to yourself
Dave Graney , Clare Moore ~ Back in a day
Beverly Glenn Copeland ~ Good morning blues
Richard Kneeland ~ Present your errors
Bruce Cockburn ~ Birnigham shadows
Vinicius Cantuaria ~ Look the sky
Breanna Barbara ~ The way out
King Hannah , Sharon Van Etten ~ Big swimmer
Farser ~ Back to my memories
Shemekia Copeland ~ The dolls are sleeping
Lizz Wright ~ Sweet feeling
Geraint Watkins ~ Soldier of love ~Live at Goldtop
Jeffrey Silverstein ~ (I want)The real thing
Arsun ~Baby I hear thunder in your heart
Sun Kill Moon ~ Mark Kozalek died happy while fishing
Matt Berninger ~ European son
Jim Keller ~ Easy rider
Ray Bonneville ~ Night walker
Geraint Watkins ~ Chargin
Dan Penn ~ The dark end of the street
Andy Fairweather Low ~ When your're smiling