Jaywalking

In 1917, cars had only recently become common, and stepping out into traffic was dangerous. Back then, the term "jay" was slang for a hick, a country bumpkin.