Послушайте, земляк. Радиант Пильмана — это совсем простая штука. Представьте себе, что вы раскрутили большой глобус и принялись палить в него из револьвера. Дырки на глобусе лягут на некую плавную кривую. Вся суть того, что вы называете моим первым серьёзным открытием, заключается в простом факте: все шесть Зон Посещения располагаются на поверхности нашей планеты так, словно кто-то дал по Земле шесть выстрелов из пистолета, расположенного где-то на линии Земля-Денеб. Денеб — это альфа созвездия Лебедя, а точка на небесном своде, из которой, так сказать, стреляли, и называется радиантом Пильмана. (c) цитата Доктора Валентина Пильмана из фантастической повести "Пикник на обочине", Борис и Аркадий Стругацкие, СССР, 1972 г. (в 1979 г. Андреем Тарковским по мотивам этой книги был снят к/ф "Сталкер" где Стругацкие авторы сценария)
- - - - -
Обложка (Cover): Чернобыль / Chernobyl, Kyiv Oblast, Ukraine by Kato Blackmore Designer & Photographer, UA
Global chart history
Top position held by this upload
Comments
Listen, fellow countryman. The Pilman radiant is a very simple thing. Imagine that you unwound a large globe and started shooting at it with a revolver. The holes on the globe will form a smooth curve. The whole point of what you call my first serious discovery lies in a simple fact: all six Visiting Zones are located on the surface of our planet as if someone had fired six shots at the Earth from a pistol located somewhere on the Earth-Deneb line. Deneb is the alpha of the constellation Cygnus, and the point in the firmament from which, so to speak, they shot is called the Pilman radiant. (c) quote by Dr. Valentin Pilman from the fantastic story "Picnic on the side of the road", Boris and Arkady Strugatsky, USSR, 1972 (in 1979 Andrei Tarkovsky based on this book was filmed k / f "Stalker" where the Strugatsky script authors)