The new documentary, The Chinese Exclusion Act, examines the 1882 law that was established after decades of anti-immigrant rhetoric and violence against Chinese immigrants.