Marlo navigates what a bathroom bill means for her and her transgender daughter.