Keep up to date with every new upload!

Join free & follow SWR2 Zeitgenossen
Share
  • 5 years ago
Burkhart Kroeber, Übersetzer u. a. von Umberto Eco.

Burkhart Kroeber, Übersetzer u. a. von Umberto Eco.

Im Gespräch mit Marie-Christine Werner | Er ist die deutsche Stimme Umberto Ecos Dr. Burkhart Kroeber. Seit 30 Jahren übersetzt er die Texte des italienischen Erfolgsautors und ist sein "beruflicher Freund". Doch Dr. Burkhart Kroeber hat auch andere berühmte Italiener übersetzt und getroffen: etwa Italo Calvino, Fruttero & Lucentini und Andrea di Carlo. Von diesen Begegnungen erzählt der Übersetzer in SWR2 Zeitgenossen, aber auch von seinem Studium Ende der 60er-Jahre in Tübingen und vom Alltag der Übersetzer in Deutschland, die immer noch unterbezahlt sind.

Comments