Keep up to date with every new upload!

Join free & follow Skønlitteratur på P1
Share
  • 3 years ago
Skønlitteratur på P1: Sci-fi-litteratur og oversætteri 2015-06-24

Skønlitteratur på P1: Sci-fi-litteratur og oversætteri 2015-06-24

For 150 år siden udkom en lille, banebrydende science-fiction-roman med titlen "Rejsen til månen". Den er skrevet af franske Jules Verne (1828-1905), og i ugens udgave af Skønlitteratur på P1 fejrer vi jubilæet. Vi sætter fokus på rumlitteratur, science-fiction og rumrejser i litteraturen. I studiet får vi besøg af forlægger og redaktør på Gyldendal, Ole Knudsen, som vil fortælle om Jules Verne og rumlitteraturens udfordringer og forcer. Det skal desuden handle om oversætteri: Nanna Mogensen har nemlig besøgt en række danske og udenlandske oversættere på et sommerkursus i Roskilde. De oversætter alle ny, dansk litteratur og undersøger, hvilke udfordringer der ligger der i det danske sprog. Baskiske Juan Mari Mendizabel har bl.a. oversat Yahya Hassan og Ph.D. i Retorik, Mette Møller, fortæller om humor i danske oversættelser.
Værter: Klaus Rothstein og Nanna Mogensen.

Comments