Keep up to date with every new upload!

Join free & follow Once More Podcast
Share
058 – Aufgeschlürft wie ‘ne Spaghetti (3×22)

058 – Aufgeschlürft wie ‘ne Spaghetti (3×22)

Hallo Flammenwerferbewehrte und Komakatzen,

alle guten Dinge haben ein Ende und diese Wochen freuen wir uns, dass es ein so ansehnliches, Action geladenes Finale geworden ist.

Petra und ich geraten zwar in einige Abschweifungen (z.B. über die Synchronisation und Zusammenstellung von Rückblicken am Anfang einer Folge), aber letztlich wollten wir wohl beide diese Staffel nicht gehen lassen.
Aber habt keine Angst. Bald beginnen wir mit der vierten Staffel und sind für euch da. (So schlimm ist sie bestimmt gar nicht.)

Korrekturen und Ergänzungen:
-Inzucht ist nicht Inzest! Seitdem habe ich den Unterschied gegoogelt und naja - eins davon ist mit Kindern. Pfft.
-Glaubt man den Fanseiten, ist die Komaszene mit Faith schon komplett ausdeutbar, aber das müsst ihr selbst nachsehen, da es zu einem Riesenspoiler führt! In der Übersetzung klappte es nicht. Ihnen wurde offensichtlich nicht erklärt wofür 7-3-0 steht.
-Wenn ihr uns auf Twitter folgt, werdet ihr morgen eine Umfrage sehen, was witzig

Comments