Keep up to date with every new upload!

Join free & follow Kā labāk dzīvot
Share
  • 3 years ago
Valodas speciālisti: Valodā atkal atgriežas vācu valodas aizguvumu šarms

Valodas speciālisti: Valodā atkal atgriežas vācu valodas aizguvumu šarms

Valodā atkal atgriežas vācu valodas aizguvumu šarms, atzīst valodas speciālistes raidījumā Kā labāk dzīvot.

Kaut vai vārdi beķereja, bode, spīķeri. Tas saistīts ar nostaļģiju. Daudzos uzņēmumu nosaukumos un zīmolos parādās latviskoti senie vāciskie nosaukumi.

Aiga Veckalne vērtē, ka labāk izmantot vārdus bode vai krogs, nekā izdomāt jaunvārdus, kurus lieto tikai uzņēmuma īpašnieks.

Aizguvumi no vācu valodas jeb ģermānismi latviešu valodā ienāca 12. - 16. gadsimtā no viduslejasvācu un 16. - 19. gadsimtā no jaunaugšvācu valodas. Vai varam runāt par ģermānisma renesansi mūsdienās? Par vācu valodas ietekmi mūsdienu latviešu valodā raidījumā Kā labāk dzīvot saruna ar Ventspils Augstskolas Tulkošanas studiju fakultātes lektori Egitu Proveju un "Skrivanek Baltic" latviešu valodas projekta "Valodas policija" eksperti Aigu Veckalni.

Raidījuma viešņas arī atzīst, ka nevajadzētu atmest vārdu ome. Šis vārds ir tik saprotams, labi iekļaujas valodas sistēmā, tam ir patīkama pieskaņa. Vārdam vecā

Comments