Keep up to date with every new upload!

Join free & follow Kā labāk dzīvot
Share
  • 2 years ago
Reklāmas tekstos mazas atkāpes no valodas normām ir pieļaujamas

Reklāmas tekstos mazas atkāpes no valodas normām ir pieļaujamas

"Valoda reklāmās ir mēģinājums atrast vidus ceļu starp pareizo latviešu valodu un to valodu, ko izmantojam dzīvē. Reklāmu veidotāji nepieturas tikai pie pareizajiem latviešu valodas lietošanas principiem. Tā ir kā vārdu spēle," bilst reklāmas aģentūras „Adell Saatchi&Saatchi" radošais direktors Gatis Veldre raidījumā Kā labāk dzīvot.

Visas lielās reklāmas aģentūras cenšas ievērot pareizus latviešu valodas principus.

Reklāmas tekstam ir jābūt  asam un pat provokatīvam, lai tas paliktu cilvēku atmiņā. Tāpēc reklāmas saukļu  autori nereti pieļauj atkāpes no gramatikas un laba valodas stila. Cik daudz un vai vispār reklāmu veidošanā to drīkstētu darīt, skaidrojam raidījumā Kā labāk dzīvot.

Reklāmas tekstos mazas atkāpes no valodas normām ir pieļaujamas, ja tas ir pamatoti, jo reklāma ir maziņš mākslas darbs, atzīst "Skrivanek Baltic" direktors, filologs Vasilijs Ragačevičs.

Ragačevičs bilst, ka reklāma dara arī labu darbu, ieviešot valodā dažus jaunvārdus. Tie ienāk krietni ātrāk,

Comments