Keep up to date with every new upload!

Join free & follow Kā labāk dzīvot
Share
  • 3 years ago
Krievu valodas ietekme latviešu valodā

Krievu valodas ietekme latviešu valodā

Rusismi latviešu valodā nenozīmē tikai tos vārdus, kas ienāca padomju laikā. Šajā laikā ienāca vairāk nevēlamas konstrukcijas un vārdi.

Aizguvumu no krievu valodas latviešu valodā ir daudz, to lietojums ir atkarīgs no cilvēka ikdienas paradumiem. Ir daudz vārdu, kas aizgūti no krievu valodas, senslāvu valodas, kurus jau esam pieņēmuši kā savējos un nemaz nedomājam, ka tie aizgūti no krievu valodas. Piemēram, cilvēks, ubags, soma, pagrabs.

Bet ir arī daudz nevēlamu aizguvumu, piemēram, atremontēt, pacelt jautājumu.

Krievu valoda jau izsenis ir ietekmējusi gan latviešu valodā lietotos vārdus, gan veselas izteiksmes formas. Par krievu valodas ietekmi latviešu valodā raidījumā Kā labāk dzīvot saruna ar valodu eksperti Aigu Veckalni un latviešu valodas un latviešu valodas dialektu eksperti Lidiju Leikumu.

Comments