Keep up to date with every new upload!

Join free & follow Kā labāk dzīvot
Share
  • 3 years ago
"Briseles žargons" iedzīvojas ikdienas latviešu valodā

"Briseles žargons" iedzīvojas ikdienas latviešu valodā

Briseles žargons vai Briseles latviešu valoda ir vairāk žargons angļu valodas izpratnē – tā ir nozares pārāk tehniska valoda ar saviem saīsinājumiem, terminiem un profesionālismiem. Tas ir sajaukums no latviešu valodas un angļu valodas izpratniu par žargonu, atzīst valodas speciālisti raidījumā Kā labāk dzīvot.

Horizontālais jautājums, komitoloģija, subsidearitāte, trialogs un arī absorbcijas kapacitāte – tas nav vienkārši birokrātu žargons, bet gan pilnīgi izdomāta valoda - vārdi, kas nepastāv ārpus Briseles. Tuvojoties Eiropas Valodu dienai, ko atzīmē 26. septembrī, raidījumā Kā labāk dzīvot interesējamies, kas tad īsti ir tā saucamā Eiropas "oficiālā valoda". Studijā "Skrivanek Baltic" latviešu valodas projekta "Valodas policija" eksperte Aiga Veckalne un Latvijas zinātņu akadēmijas Terminoloģijas komisijas priekšsēdētājs un "Skrivanek Baltic" projekta "Valodas policija" eksperts Juris Baldunčiks.

“Ar saprāta acīm jāskatās uz valodu, kas tur [Briselē] veidojas, jāiebilst pret to,

Comments