Keep up to date with every new upload!

Join free & follow Idealist.media
Share
  • 1 year ago
Олекса Негребецький про переклади іншомовних фільмів українською

Олекса Негребецький про переклади іншомовних фільмів українською

Навесні наступного року буде вже десять років, як іде тотальний, масовий переклад іноземних, голлівудських фільмів українською мовою в кінотеатрах. І все нормально. Це, мабуть найбільший культурний прорив цього тисячоліття. Коли в 2006 році кіно, перекладене українською вперше з’явилося в кінотеатрах, була якась така дикість сприйняття. З елементарних речей, якби їх назвати, «гопники» у залі реготали, […]
Запись Олекса Негребецький про переклади іншомовних фільмів українською впервые появилась IDEALIST.media.

Comments