Keep up to date with every new upload!

Join free & follow Hiroshima University's English
Share
  • 2 years ago
文化警察24時(7) 笑顔は国境を越えない…!?(ロシア・ニュージーランド)

文化警察24時(7) 笑顔は国境を越えない…!?(ロシア・ニュージーランド)

Download MP3 

海外で言葉が通じない時、笑顔はしばしばコミュニケーションのツールとして威力を発揮します。ところが、これは全世界で通用するわけではないかも知れません。

会話の舞台はニュージーランド、そして今回「文化警察」に助けを求めているのはロシアからの観光客です。これらの国では、笑顔にまつわる習慣が正反対のようですね。いったいどのように異なっているのでしょうか。

「文化警察24時」は、少し英語が苦手!という皆さんを対象にした、長さもレベルも聞きやすい番組です。しっかり聞いて、しっかり声に出して練習してみましょう。
(初級)Culture Cops (7): In New Zealand, featuring Russian culture

M: HELP! HELP!

Val: Yes, sir. How can I help you?

M: Everyone keeps smiling at me! It’s so rude! I’m scared…

Val: Oh… you’re not from New Zealand, are you?

M: No, I’m from Russia. But I’m here in Auckland on vacation. I thought people from New Zealand were supposed to be really nice, but everyone keeps laughing at me and smiling!

Val: Well, have no fear: Officer Val is here! You see young one: here in New Zealand and in a lot of other places around the world, smiling at a stranger is just another way of saying “hello.” I understand that in Russia it’s very rude to smile at strangers. However, different countries have different cultures. We New Zealan

Comments